kiezen voor de korte pijn 1.0
kiezen voor een kortstondige moeilijke fase in de plaats van aanslepende moeilijkheden
Algemene voorbeelden
Het nieuwe directieteam ontdekte dat de vloot voor 1,5 miljard frank was overgewaardeerd. Het sociaal akkoord dat afgevaardigd bestuurder Paul Reutlinger eind vorig jaar met de vakbonden ondertekende, kost ook nog eens 1,5 miljard. Reutlinger koos dan maar voor de korte pijn. Al die kosten worden meteen ten laste van het zopas beëindigde boekjaar genomen, waardoor ze de toekomstige resultaten niet meer kunnen bezwaren.